U69: Hans Angeli, Sebastian Baumann, Simone Böcksteiner, Bernhard Broos, Stefan Grillnberger, Sylvia Habli, Silke Leblhuber, Gerhard Liftinger, Claudia Müller, Niko, Michael Orthacker, Monika Pratscher, Sepp Söllinger

Das dritte Aufeinandertreffen am 16.5. war das bisher spannendste aber auch härteste, da die Jungsenioren der ASKÖ Doppl-Hart ihre körperliche Überlegenheit konsequent, aber manchmal auch zu unfair einsetzten. Unser Sturm und Mittelfeld brillierten hingegen mit feiner Technik und die Abwehr stand sehr kompakt, obwohl vom Team, das im Vorjahr 4:1 siegte, nicht weniger als 7 SpielerInnen fehlten, – unter anderen auch Standardtormann Karl Habli. Da auch die Ersatztorfrau kurzfristig wegen einer Verletzung absagen musste, stellte sich dankenswerterweise Jugendtormann Niko von der ASKÖ Doppl-Hart in unser Tor.

Die erste Viertelstunde stand ganz im Zeichen unserer U69, die einen Angriff nach dem anderen startete. Silke düpierte einen gegnerischen Verteidiger, stand allein vor dem Tormann, schoss aber knapp am Tor vorbei. In der Folge trafen Silke und Sebastian aus aussichtsreichen Positionen nur die Torlatte. Aus dem Nichts heraus fiel aber das 1:0 für die Jungsenioren durch einen präzis geschossenen Freistoß. Es entwickelte sich ein Spiel mit Chancen auf beiden Seiten, ehe Silke mit scharfem Schuss zum 1:1 Ausgleich traf.

Nach dem Seitenwechsel gingen die Jungsenioren rasch mit 2:1 in Führung. Unser Team setzte aber sofort nach. Einen platziert, aber etwas zu leicht geschossenen Freistoß von Michael holte der gegnerische Tormann noch aus dem Kreuzeck. Gegen das 2:2 durch Claudia, nach einem Stangelpass von Michael, war er aber machtlos. Nun spielte unsere U69 befreit auf. Einen Elfmeter, nach einem  Foul an Hans im Strafraum, verwertete Silke sicher zum 3:2, die in der Folge auch das 4:2 erzielte. Das Match schien zu unseren Gunsten entschieden, als Michael nach einem derben Foul verletzt vom Feld musste. Diese Schwächung unseres Teams nutzten die Jungsenioren sofort aus. Zuerst trafen sie noch die Stange unseres Tores.  Missverständnisse und Unachtsamkeiten in unserer Abwehr, die bis dahin souverän agierte, ermöglichten den Jungsenioren den Ausgleich zum 4:4. In der Schlussphase konnten wir Michael wieder einwechseln, der sich gleich wieder glänzend in Szene setzte, die gesamte gegnerische Verteidigung ausspielte und zum 5:4 Sieg einschoss. Es war ein tolles Spiel unseres Teams, das keinen Schwachpunkt aufwies, mit einer überragenden Silke.

Wir bedanken uns bei der ASKÖ Doppl-Hart für die Benützung ihres Spielfeldes und beim Schiedsrichter Ernst Eisner, der wiederum sehr souverän agierte.

Teilnehmer: Böcksteiner Daniel, Eibelhuber Toni, Eisner Ernst, Grillnberger Stefan, Haberler Max, Hofstadler Manuela, Hofstadler Josi, Hötzendorfer Maria, Hötzendorfer Adi, Lew Claudia, Lew Hans, Liftinger Gerhard, Öhlinger Richard, Orthacker Michael, Schlüsselbauer Stefan, Schmidtseder Regina, Schweighardt Hans, Söllinger Sepp

Die Anreise  erfolgte wie gewohnt mit der Bahn, diesmal allerdings ohne den sonst obligaten Schienenersatzverkehr. Auch der traditionelle Aufenthalt im Bahnhofrestaurant Budweis, zur Einstimmung auf die tschechische Braukunst, musste diesmal wegen zu kurzen Zwischenstopps entfallen.

Pilsen ist mit ca. 170.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt Tschechiens. Bekannt ist Pilsen durch die Skoda-Werke, vor allem aber wegen des Pilsner Bieres ( Pilsner Urquell und Gambrinus ). Der Turm der St. Bartholomäus- Kathedrale am zentralen Platz der Republik ist mit 102 m der höchste Kirchturm Böhmens. Sehenswert ist außerdem Europas zweitgrößte Synagoge.

Wir wohnten im 4 Sterne- Congress Center Parkhotel im Süden der Stadt, unmittelbar neben dem großen, schönen Borsky Park. Die Unterkunft war sehr gediegen, Bar und schöne Terrasse animierten zum Konsum von Pilsner Urquell und Aperol Spritz. Die Sportstätten waren wie bisher überall in Tschechien in ausgezeichnetem Zustand. Sie waren allerdings relativ weit vom Hotel entfernt. Ernst hatte aber zu allen Plätzen einen Bustransfer organisiert, der trotz einiger Verständigungsprobleme im Großen und Ganzen klaglos funktionierte. Schwer hatte es Ernst, ein Restaurant für Freitag- und Samstagabend zu finden, das für 18 Personen Platz hat. Nach zahlreichen vergeblichen Anfragen bei den bekanntesten Lokalen der Stadt gelang es ihm doch, uns im Restaurant Republika 24 am historischen Hauptplatz bzw. in der Green Gondola im Klein Venedig von Pilsen unterzubringen.

Die Oldies. . . .

Freitag stand schon traditionell der sportliche Höhepunkt des Trainingslagers, das Spiel Alt gegen Jung auf dem Programm. Das Match stand im Zeichen eines Generationenwechsels. Die langjährigen Jungkicker Gerhard und Stefan Sch. mussten die Fronten wechseln und liefen mit der Oldies-Truppe ein. Das Spiel selbst begann mit einem Knalleffekt. Bevor sich die Alten noch richtig auf dem Spielfeld orientieren konnten, gab Stefan G. einen Stangelpass zur Mitte, wo Regina trocken zum 1:0 für die Jungen einschoss. Geprägt war das Spiel vor allem durch den Kampf der Titanen Stefan Sch. und Max. In der 1. Hälfte konnte sich  Stefan noch einige schöne Chancen herausarbeiten, die er allerdings knapp vergab. In der zweiten Hälfte bekam Max aber Stefan in den Griff, und so war es schließlich der verläßliche Elferschütze Sepp, der für den verdienten Ausgleich der Oldies sorgte. Eine Schlussoffensive der Jungen brachte keinen Erfolg, und so endete das Spiel mit einem gerechten 1:1 Unentschieden.

. . . . und das Youngster – Team

Samstagmittag besuchten wir nach dem Training das riesige Restaurant Na Spilce in der Pilsner Urquell – Brauerei. Anschließend war eigentlich ursprünglich der Besuch des Spitzenspiels der 1. Tschechischen Liga zwischen Viktoria Pilsen und Sparta Prag geplant, allerdings wurde das Spiel kurzfristig auf Sonntagnachmittag verschoben. So pilgerten wir zu einem Fußballspiel der Pilsner Kreisliga zwischen Rapid Pilsen und Nyrsko (Neuern). Die Anlage des Polizeisportvereins machte einen ziemlich heruntergekommenen Eindruck. Der Rasen aber war perfekt, und es gab Bier und Klobassa! . Das Abstiegsderby bot ein körperbetontes Spiel mit großem Einsatz, in dem sich die Gäste mit 1:0 durchsetzten.

Die Heimreise erfolgte Sonntagmittag nach dem letzten Training, bei dem man  an vielen Spielern bereits die Strapazen der vergangenen Tage erkennen konnte.

Herzlich bedanken möchten wir uns bei Ernst Eisner , der dieses Trainingslager vorbildlich und mit großem persönlichen Einsatz organisierte.

Bericht: Hans Lew

 

 

 

Nach einer sportlichen Durststrecke von 9 Jahren  konnte  Hans Lew wiederum den begehrten Titel erringen. Wir gratulieren.

 

Unsere U69 erhält von der ÖBV über Vermittlung durch U69-Spieler Klaus Anderwald neue Dressen. Wir bedanken uns herzlichst.

Manfred Steinberger von der ÖBV überreicht U69-Urgestein Hans Lew die neue Dress.

 

U 69: Klaus Anderwald, Hans Angeli, Simone Böcksteiner, Daniel Böcksteiner, Claudia Fischer, Stefan Grillnberger, Karl Habli, Joschi Hofstadler, Silke Leblhuber, Gerhard Liftinger, Richard Öhlinger, Michael Orthacker, Stefan Schlüsselbauer, Regina Schmidtseder

Nachdem das Trainingsfeld der Union Babenberg noch immer nicht bespielbar war, wurde das Retourmatch gegen die Jungsenioren wieder auf der Anlage der ASKÖ Doppl-Hart ausgetragen – im Gegensatz zum Spiel im Herbst bei idealem Fußballwetter und trockenem Boden. Unser Team war zudem weniger ersatzgeschwächt, damit gab es beste Voraussetzungen, um sich für die knappe Niederlage beim letzten Aufeinandertreffen zu revanchieren.

Anfänglich verlief das Spiel ziemlich ausgeglichen, mit Chancen auf beiden Seiten. Dann erspielte sich unser Gegner aber bald gute Einschussmöglichkeiten. In dieser Phase des Spiels verhinderte Karl Habli mit tollen Reflexen und Paraden die Führung der Jungsenioren. Aus heiterem Himmel fiel dann allerdings das 1:0 für unser Team. Nur wenige Sekunden nach seiner Einwechslung brachte Daniel Böcksteiner unsere U69 mit einem satten Flachschuss in Führung. Nach dummen Fehlern in unserer Abwehr erfolgte allerdings rasch der Ausgleich. Das Spiel stand nun auf des Messers Schneide, bis Silke Leblhuber mit einem tollen Schuss von der Strafraumgrenze ins linke Kreuzeck das 2:1 erzielte.

In der 2. Hälfte bekam unser Team das Spiel in den Griff. Einige tolle Chancen wurden aber einerseits vergeben oder unsere StürmerInnen scheiterten an der überharten Abwehr der Gegner. Bei einer umstrittenen Aktion wurde von uns allzu heftig ein Elfmeter reklamiert, sodass Schiedsrichter Ernst Eisner zur gelben Karte griff. Nach einem klaren Foul an Michael Orthacker im Strafraum gab es dann wirklich einen Elfmeter für unser Team, den Stefan Schlüsselbauer kaltblütig zum 3:1 verwertete. Als schließlich Stefan Grillnberger zum 4:1 abstaubte, nachdem der Tormann einen Schuss von Stefan Schlüsselbauer nur kurz abwehren konnte, war das Spiel entschieden. Mit letzten erfolglosen Angriffen der Jungsenioren ging das Spiel zu Ende und die Revanche für die knappe Niederlage im Herbst war geglückt.

Unser Dankeschön gilt dem Schiedsrichter Ernst Eisner, der die Partie trotz einiger brenzliger Situationen souverän leitete und der ASKÖ Doppl-Hart, die den Fußballplatz wiederum zur Verfügung stellte.

1) Es gibt keine Torfrau bzw. keinen Tormann

2) Es gibt kein Seitenout und kein Abseits. Absichtliches Handspiel wird mit einem Freistoß* bestraft. Bei allem Anschein nach unabsichtlichem Handspiel wird weitergespielt, außer die Verursachenden selbst möchten, dass das Handspiel geahndet wird. *Zu beachten ist 5).

 

3) Nach einem Torout oder Corner (außer dem 5.) muss der Ball vom Torraum weggespielt werden

4) Nach 5 Cornern gibt es einen Penalty

5) Begeht die „letzte“ Spielerin bzw. der „letzte“ Spieler ein Foul oder ein absichtliches Handspiel, wird das ebenso mit einem Penalty geahndet

6) Bevor eine Spielerin bzw. ein Spieler zu einem 2. Penalty antreten kann, müssen zuerst alle anderen SpielerInnen der Mannschaft ihren Penalty absolviert haben

7) Wird die letzte Spielminute angesagt, dann läuft das Spiel so lange weiter bis der Ball entweder im Tor bzw. Torout oder im Corner landet. Ein daraus möglicherweise resultierender Penalty wird noch durchgeführt

a) Für einen Sieg gibt es 4 Punkte, für ein Unentschieden 2 Punkte und für eine Niederlage einen „ Anwesenheitspunkt“ pro SpielerIn

b) Ein Spiel wird gewertet, wenn mehr als die Hälfte der geplanten Spielzeit mit mindestens 3 SpielerInnen pro Team absolviert wurde

c) Scheidet eine Spielerin bzw. ein Spieler vor der Hälfte der geplanten Spieldauer verletzt aus und die Aufstellung wird verändert, dann gibt es für das bisherige Spiel keine Punkte. Wird die Aufstellung nicht verändert, dann läuft das Spiel normal weiter und auch die ausgeschiedenen SpielerInnen erhalten die entsprechenden Punkte. Vor der Hälfte ausgeschiedene Spieler erhalten zumindest einen Anwesenheitpunkt.

d) Wer zu Ende des Spieljahres (eine Woche vor der Weihnachtsfeier) die höchste Anzahl von Punkten erzielt hat, wird zur Spielerin bzw. zum Spieler des Jahres gekürt